8.11.: Museumsführung im neueröffneten Naturmuseum / Guided tour of Dortmund’s Museum of Natural History

+ + + English translation below! + + +

Lange hatte das ehemalige Naturkundemuseum in Dortmund geschlossen. Seit Anfang September hat es als Naturmuseum endlich wieder seine Pforten geöffnet. Die Dauerausstellung beschäftigt sich mit Dortmund und dessen Umgebung, Geschichte sowie der Entwicklungen in Biologie und Geologie. Aber auch ein Großaquarium lädt zum Staunen ein.

Als städtisches Museum könnt ihr das Naturmuseum kostenlos besuchen. Gemeinsam mit dem AStA der TU Dortmund könnt ihr zusätzlich an einer Führung teilnehmen, um einen Überblick und Hintergrundinformationen über die Themenwelten zu erhalten. Eine schöne Möglichkeit, um das Museum neu kennenzulernen, unabhängig davon, ob ihr es bereits aus eurer Kindheit kennt oder noch nie da wart!

Die Führung findet am 8.11.2020 um 10 Uhr statt. Bitte meldet euch mit eurer Unimail-Adresse an, indem ihr uns eine Anmeldung an kultur@asta.tu-dortmund.de schickt.

+ + +

After years of renovation, Dortmund’s Museum of Natural History is finally open again! The permanent exhibition offers insight into the city’s environment and it’s history, as well as biological and geological facts and artefacts.

The Museum of Natural History is a municipal museum, meaning you can visit it for free! We will be offering a guided tour of the museum, where you’ll receive additional background information on all of the permanent halls.

The guided tour will take place on the 8th of November at 10 AM. You’d like to join us? Please use your Unimail to register via kultur@asta.tu-dortmund.de.