Veranstaltung am 30.08.: Wanderung zu den Externsteinen
(English version below)
An diesem Wochenende wird es sportlich! Euch erwartet eine Wanderung durch
den Teutoburger Wald auf dem Hermannsweg. Dabei werden wir zunächst mit
Bus und Bahn nach Horn-Bad Meinberg fahren. Als erstes werden dann die
Externsteine angesteuert. Von hier aus folgt ein ca. 13 km langer
Wandertrip zum Hermanns-Denkmal. Anschließend wird der Bahnhof in Detmold
angesteuert.
Insgesamt gehen wir von einer Wanderlänge von 16km aus. Bringt euch
deshalb gutes Schuhwerk und Verpflegung mit. Unterwegs gibt es aber auch
einige gastronomische Angebote.
Abfahrt von Dortmund HBF ist am 30.08., um 8:39 Uhr von Gleis 8.
Die Rückfahrt wird gegen 17/18 Uhr angepeilt.
Hin- und Rückfahrt werden etwa 2 Stunden dauern.
Denkt bitte an euer Semesterticket.
Ihr erkennt uns an der AStA-Flagge!
Zu der Wanderung ist jeder auch spontan herzlich eingeladen, aufgrund der
Vorgaben zur Eindämmung von Covid-19 würden wir jedoch darum bitten, dass
ihr euch vorab mit einer kurzer Email an kultur@asta.tu-dortmund.de
anmeldet, damit wir die Personenanzahl abschätzen können.
###English version###
It’s going to be sporty this weekend! A hike through the Teutoburg Forest
on the Hermannsweg awaits you. We will first travel to Horn-Bad Meinberg
by bus and train. First of all, we will visit the ‚Externsteine‘. From
here an approx. 13 km long hiking trip to the Hermanns monument follows.
Then the train station in Detmold is headed for.
Overall, we assume a hiking length of 16 km. So bring good shoes and food
with you. But there are also some gastronomic offers on the way.
Departure from Dortmund HBF is on August 30th, at 8:39 a.m. from platform 8.
The return trip is targeted around 5/6 p.m.
The traveltime will take about 2 hours for each trip.
Please remember to bring your semester ticket.
You can recognize us by the AStA flag!
Everyone is cordially invited to the hike, but due to the requirements for
the containment of Covid-19, we would ask you to send a short email to
kultur@asta.tu-dortmund.de, so we can estimate how many persons will
participate.