SDN: Tanzdemo „Für die Stadt von Unten und das Gute Leben für Alle“

Willkommen im Ausblick auf unseren September der Nachhaltigkeit. In den Kommenden Tagen und Wochen, möchten wir euch immer wieder Aktionen und Events präsentieren, die sich um das Thema Nachhaltigkeit drehen. Und alles im September! 

Heutiges Event: 

Tanzdemo „Für die Stadt von Unten und das Gute Leben für Alle“

  • WANN: 10.09., 17 Uhr
  • WO: Ab Westpark, Dortmund

Am 10.09. veranstaltet das die Initiative für ein SÖZ (Sozial-Okölogisches Zentrum in Dortmund zusammen mit anderen Kollektiven eine Tanzdemo, um auf das Fehlen eines Freiraums in Dortmund aufmerksam zu machen. Die Demoroute führt durch die Dortmunder Innenstadt und wird mit Techno-Musik diverser Kollektive bespielt.

Mehr Informationen findet ihr unter www.söz.org

***

Welcome to our outlook on the month of September, which is all about sustainability! In the following days and weeks, we want to present you a multitude of events and activities concerning sustainability. All of them during September! 

Today’s event: 

Dance-Rally „For the city from underneath and für the good life for everyone“

  • WHEN: 10.09., 5PM
  • WHERE: Starting Point Westpark, Dortmund

The initiative for a SÖZ (social-ecological center) in Dortmund, together with other collectives, is organizing a dance rally through the city center to raise awareness for the lack of free space in Dortmund. The rally will be accompanied by a variety of techno music. 

More information (German and English) can be found under: www.söz.org