Monatsupdate März 2022

Jeden Monat arbeiten das Studierendenparlament und der AStA im Hintergrund daran, dass euer Studium und euer Alltag als Studierende sich stetig verbessern. Viele dieser Dinge bemerkt ihr vielleicht gar nicht. Deshalb gibt es jeden Monat ein Update unsere Arbeit – kurz und knapp für euch verpackt!

Themenwoche Antisemitismus 

Das Referat für Kultur hat gemeinsam mit dem Referat für Internationales eine Themenwoche über Antisemitismus organisiert. In der ersten Aprilwoche findet ein Vortrag, eine Podiumsdiskussion und ein Workshop zum Thema statt. Mehr Infos gibt’s hier auf unserer Website!

Nachhaltigkeitswoche

Das Team Nachhaltigkeit bereitet gemeinsam mit dem Studierendenwerk und Campus For Future eine Nachhaltigkeitswoche vor. Ende Mai/Anfang Juni wird es eine Reihe von Vorträgen und Workshops zum Thema geben. 

Feministische Kampfwochen 

Im Rahmen des feministischen Kampftages hat das Referat für Soziales, Diversität und Internationales gemeinsam mit dem Queerfeministischen Referat verschiedene Vorträge und Workshops zu feministischen Themen organisiert. Die letzte Veranstaltung findet am 5. April statt. Mehr Infos gibt’s hier auf unserer Website.

Spindausleihe und Außensitzbereiche 

Der Vorsitz hat mit dem Bau- und Facilitymanagment darüber gesprochen, wie eine Spindausleihe in der Bib neu aufgesetzt werden kann und wo es zukünftig Außenbänke und -tische geben soll. 

Endlich wird auch der AStA wieder komplett geöffnet in das neue Semester starten. Gerne könnt ihr uns besuchen, Infos einholen, die Auslagen begutachten, unser Tauschregal nutzen, Equipment leihen und und und – unsere Tür ist geöffnet …

Jeden Wochentag von 10 bis 14 Uhr. 

Auch unsere Beratungen werden, sofern möglich, wieder in Präsenz stattfinden, ebenfalls planen wir schon ein paar Events, damit wir das meiste aus dem kommenden Sommer herausholen können. 

Wir möchten allerdings darauf hinweisen, dass in unserem Büro vorerst weiterhin Masken getragen werden sollen! 

***🇬🇧***

AStA Opening Hours During Sommersemester 2022

Finally we, too, will open our offices like most of us are used to. You are welcome to drop by, get information, check out our flyers or the swap shelf, borrow equipment and everything else. We’re open …

Every weekday vom 10AM to 2PM.

Our consultations will, wherever possible, take place in the AStA Offices again, too. 

But please be aware, that we ask that you please still wear masks when inside the offices. 

Erstie und das erste Mal auf dem Campus? Oldie aber immer noch fudging lost weil Orientierung und du wie Wasser und Öl sind? Oder einfach nur ein Big C-Opfer, was den Campus bisher nur bei Zoom erahnen konnte?

Ganz egal, am 11. April ab 16:30 Uhr kriegt ihr von uns die ultimative Campus-Führung auf die Löffel – mit Wettkampf-Ambitionen. Wenn ihr also Bock auf neue Leute, den neuen Campus und ein paar Aufgaben habt (und wer weiß, was so am Ende auf euch warten könnte …), dann meldet euch schon mal an! Wer zu erst kommt, malt zu erst und wenn die Plätze weg sind, naja, du hast ja noch die TU App: Da werden Sie geholfen 😁✌️

Also, Email an kultur@asta.tu-dortmund.de und wer eine Bestätigungs-Mail erhält, den sehen wir am 11. April!

Du willst mehr Infos? Gibts die Tage, also Hufe stillhalten. Aber ne Anmeldung kann ja trotzdem nicht schaden.

PS: Der/Die Erste, der/die die Referenz im 2. Absatz erkannt hat, kriegt nen Kaffee ausgegeben. Und n Franzbrötchen 😎

***🇬🇧***

TU Dortmund Campus Rally – Sign Up Now!

Fresher and on Campus for the first time? Oldie but still bloody lost because your orientation is about as great as a flying monkey? Or just part of that large glomb of Covid-Cock-Ups that only smelled Campus from afar?

No matter, because on April 11th, 4:30pm, we’ll drag your sorry butts all over Campus – smarty pants style, because you’ll have to do something. And who knows, maybe there’ll be something to win or a nice surprise at the end. Slots are limited, though, so sign up now!

Email kultur@asta.tu-dortmund.de and if you get a positive reply back from us, we’ll see you on April 11th!

Der AStA der TU Dortmund, das Studierendenwerk Dortmund und das Nachhaltigkeitsbüro der TU Dortmund haben gemeinsam eine Umfrage zum gastronomischen Angebot des Studierendenwerks Dortmund an der TU Dortmund erarbeitet. Sie wird nur 5 bis 10 Minuten eurer Zeit beanspruchen und ist umso wertvoller für uns. Das Ziel dieser Befragung ist, mehr über die persönlichen Einschätzungen und Wünsche aller Studies und Mitarbeiter zur Versorgung am Campus zu erfahren.

Wir – das Team aus AStA, Studierendenwerk und Nachhaltigkeitsbüro – werten die Ergebnisse gemeinsam aus und werden interessante Eckdaten veröffentlichen. Eure Wünsche und Meinungen sollen außerdem in die Weiterentwicklung des gastronomischen Angebots einfließen. Bitte habt Verständnis dafür, dass Veränderungen nicht von heute auf morgen eintreten können, denn hinter jeder Entscheidung und jedem Veränderungsschritt stehen viele einzelne und mitunter komplexe Prozesse.

Die Umfrage findet ihr hier (und bei Insta in unserem Linktree): https://umfragen.tu-dortmund.de/index.php/545746?lang=de

Die Umfrage läuft bis zum 8.4.

***🇬🇧***

Dear students, dear employees, dear TU members,

the AStA of TU Dortmund University, the Studierendenwerk Dortmund and the sustainability office of TU Dortmund University have joint forces to develop a survey on the gastronomic offers of the Studierendenwerk Dortmund at the University. It will only take 5 to 10 minutes of your time and is all the more valuable to us. The aim of this survey is to find out more about your personal assessments and wishes for care on campus.

We will evaluate the results together and will publish the relevant key data. Your wishes and opinions should also be incorporated into the further development of the gastronomic offers. However, please understand that changes cannot occur overnight, because there are many individual and sometimes complex processes behind every decision and every intended change.

You can access the survey via the following link: https://umfragen.tu-dortmund.de/index.php/545746

You can participate in the survey until 8 April 2022. We look forward to your honest feedback and suggestions!

If you have any questions, please contact nachhaltigkeit@asta.tu-dortmund.de.

Vom 8.-18. März will das Studierendenwerk Dortmund mit einer Spendenaktion die Menschen in der Ukraine unterstützen. Dazu sollen die Gäste in den Mensen an der Kasse den eigentlichen Rechnungsbetrag nach eigener Entscheidung um mindestens 50 Cent erhöhen. Das Studierendenwerk wird die so gespendete Summe spürbar aufrunden. Der Erlös geht an den Dortmunder Verein Grenzenlose Wärme e.V..

Bestellen, bezahlen – und spenden

Die Spendenaktion ist vom 8.-18. März geplant, der Ablauf ist einfach: Mit jedem Essen, das in den Mensen erworben wird, können die Gäste einen kleinen Beitrag leisten. Sie müssen lediglich im Rahmen des Bezahlvorgangs angeben, ob sie 50 Cent oder mehr spenden möchten. Die Transaktion erfolgt wie gewohnt bargeldlos. Für Bargeldspenden stehen außerdem separate Boxen bereit.

Hilfe für Grenzenlose Wärme e.V.

Das Studierendenwerk rundet am Ende der Aktion den Gesamtbetrag großzügig auf und übergibt den Erlös an die Organisation „Grenzenlose Wärme e. V.“. Dabei handelt es sich um einen Verein, den Studierende der FH Dortmund 2016 gegründet haben, um Flüchtlingen zu helfen. Aktuell plant die Organisation Hilfskonvois für die Ukraine.

***🇬🇧***

Help Ukraine: The Studierendenwerk initiates donation run in the University canteens

Vom March 8th until March 18th, the Studierendenwerk will be collecting money-donations to support the people living and fighting in the Ukraine. To take part, you can decide on paying at least 50 cents more for your meal (or a higher amount of your choosing). The payment transaction will go ahead like usual, but the Studierendenwerk will be collecting the additional payments and, at the end of the donation run, will round up the collected amount generously before passing it on to the association „Grenzenlose Wärme“ right here from Dortmund.