Die Beratungen des AStA finden ab jetzt (fast alle) endlich wieder in Präsenz statt! 

Uns freut das besonders, da es in den letzten 2 Jahren doch teilweise sehr leer und trostlos war in unseren Büros. 

Alle Beratungen können von euch einfach, ohne Anmeldung, besucht werden zu den jeweils angegebenen Zeiten. Bringt jegliche Dokumente, die relevant sind direkt mit und wir versuchen unser bestes. 

Auch unsere Fahrradwerkstatt kann nun ohne vorherigen Termin zu den Öffnungszeiten besucht werden. Kommt vorbei und schraubt drauf los! 

AUSNAHMEN:

• Rechtsberatung: Die Rechtsberatung benötigt weiterhin eine Terminabsprache und findet dann nur in Präsenz statt. Bringt bitte 5€ zum Beratungstermin mit!
• BAFöG-Beratung: Diese Beratung findet vorerst weiter via Email oder Telefon statt

DENKT AN EURE MASKEN! In den Büros des AStA herrscht weiterhin Maskenpflicht! 

Übersicht: 

• Montags
  • 10-12 Uhr – Frauenberatung (Frauenraum)
  • 11-13 Uhr – Beratung Studium
• Dienstag
  • 09-11 Uhr – Beratung International
  • 10-12 Uhr – Hilfsfonds
  • 14-16 Uhr – Mietberatung
• Mittwoch
  • 09-10 Uhr – Mietberatung
  • Rechtsberatung
    • Vorlesungszeit: Mittwoch 11.30 – 13.00 Uhr
    • Vorlesungsfreie Zeit: Jeden zweiten Mittwoch 10.00 – 13.00 Uhr
• Freitag
  • 09-11 Uhr – Sozialberatung (ab 20.05)

***🇬🇧***

NEWS regarding Counseling and Bike Repair Shop

All AStA-Counseling sessions will take place in person at the AStA offices again!

We are particularly happy about this, since it tended to be a little lonely during the last two years. 

All the sessions are walk in sessions you can just come by during their designated hours and speak to our counselors. 

Our bike repair shop, too, is now open for walk ins during their opening hours. 

EXCEPTIONS:

• Legal Advice: for legal advice you still need to arrange a meeting beforehand. When attending the meeting (only face to face) please bring 5€ with you. 
• BAFöG-Advice: for the time being it will remain digital (Email or Phone) 

PLEASE REMEMBER TO BRING MASKS! Within the AStA-Offices we still require everyone to wear masks. 

Wir veranstalten zusammen mit der AIDS-Hilfe Dortmund, dem Förderverein zur Bekämpfung von AIDS und dem Gesundheitsamt eine kostenlose Testaktion auf dem Campus. Ihr könnt euch am 9. und 10. Mai zwischen 10 und 14 Uhr im Foyer des SRG 1 auf das Virus testen lassen. 

Nicole Hohenkirch von der Dortmunder Aidshilfe sagt*: „Es ist wichtig, von seiner Infektion zu wissen und im Falle einer Infektion die notwendigen Medikamente zu bekommen, ehe man wirklich krank wird. (…) Bei einer HIV-Therapie unterdrücken Medikamente das Virus im Körper. HIV ist dann beim Geschlechtsverkehr nicht übertragbar.  Gelangt das Virus in den Körper, befällt es bestimmte Zellen des Immunsystems und schwächt die Abwehrkräfte des Körpers. Ohne Behandlung führt das nach einiger Zeit fast immer zu schweren und lebensbedrohlichen Krankheiten. An diesem Punkt spricht man von AIDS. Mit einer HIV-Therapie lässt sich AIDS verhindern. So können Menschen mit HIV heute gut und lange leben.“
Mehr Informationen findet ihr bei der Aidshilfe Dortmund, auf den Seiten des Gesundheitsamtes und im Interview mit Nordstadtblogger.

*entnommen aus: Nordstadtblogger: „Vor lauter Coronavirus nicht HIV vergessen – die Aidshilfe Dortmund bietet zum Welt-Aidstag wieder Schnelltests an“ 

https://www.aidshilfe-dortmund.de/home

https://www.dortmund.de/de/leben_in_dortmund/gesundheit/gesundheitsamt/erwachsene/aidsberatung_1/index.html

🇬🇧 World Aids Day

The AIDS-Hilfe Dortmund together with the local health authority will be hosting two AIDS-testing-days on campus. The tests will be free. You can find them at the Foyer of SRG 1 on May 9th and 10th from 10:00 to 14:00. 

Nicole Hohenkirch, head of AIDS-Hilfe Dortmund says: „It’s important to know about your infection in order to get the right medication before you actually get sick. HIV-therapy works because medication suppresses the virus in your body so it cannot be transmitted sexually. When the virus gets in, certain cells in your immune system get affected and weakens the body’s defenses. Without treatment, this leads to severe and fatal illnesses. At this point, you call it AIDS. With HIV-therapy, AIDS can be prevented. Therefore, today, people with HIV can have a good and long life.“

More information is provided by Aidshilfe Dortmund and the local health authority. 

Aktueller Stand der Gespräche mit DSW21 und Studierendensekretariat

In den letzten Tagen haben uns viele Nachfragen erreicht, wie genau das von der Bundesregierung geplante 9€-Ticket uns Studierenden zu Gute kommt. Leider konnten wir euch bisher nicht viel Gesichertes sagen, wollen euch aber dennoch auf den aktuellen Stand unserer Gespräche bringen:

Wir sind derzeit in Gesprächen mit der DSW21 und dem Studierendensekretariat der @tudortmund und wollen für die Studierenden eine möglichst gute Lösung finden. Einen Rabatt im nächsten Semester lehnen wir ab, weil damit die Studierenden leer ausgehen würden, die nächstes Semester nicht mehr studieren. 

Wir wollen eine Rückerstattung von den über 70€, die wieder an die Studis zurückfließen sollen. Dabei sehen wir jedoch auch Antragsmodelle kritisch, da diese nicht nur aufwendig für alle Beteiligten wären, sondern auch viele Studierenden leer ausgehen würden. Es kann jedoch sein, dass dieses Modell unter Umständen realisiert wird.

Wenn alles gut läuft und die technische Lösung funktionieren würde, wäre unser Favorit, dass ihr automatisch das Geld auf das Konto zurücküberwiesen bekommt, von dem ihr den Betrag für das SoSe 2022 überwiesen habt. Hier hat uns das Studierendensekretariat bereits eine generelle Bereitschaft gezeigt. Die Lösung kann jedoch an Datenschutz- und Technikproblemen scheitern.

Das ist unser Stand der Debatte. Wann wir welche Lösung haben, können wir euch noch nicht sagen. Wenn wir Näheres wissen, melden wir uns bei euch!

Ihr habt Lust, euch die Hände schmutzig zu machen, an der frischen Luft zu sein und irgendwann euer eigenes Gemüse zu ernten? Dann haben wir was für euch: 

Die Campusgarten AG lädt euch ein zu einem Rundgang durch die Gartenanlagen der TU, um sich gegenseitig kennenzulernen und euch vielleicht als neue Gärtner*innen zu gewinnen. 

Los geht es am Mittwoch, 27. April um 16:30 Uhr beim AStA (EF 50). Viel Spaß im Grünen! 

Bis zum 25.04. ist unsere Mieter*innenberatung im Urlaub. In dringenden Fällen empfehlen wir euch, eine Beratung beim Mieterverein Dortmund in Anspruch zu nehmen, oder unsere Rechtsberatung zu kontaktieren.

Our tenants‘ counselling is on leave until 25th April. For urgent cases, please contact the Mieterverein Dortmund or write an email to our legal counselling!