Kategorie: Aktuelles

Neujahrsangebot unseres Kooperationspartners Metropolradruhr:

222 Freiminuten für alle Neukund*innen! 

Unser Koooperationspartner Metropolradruhr hat zum Start des neuen Jahres ein Angebot für alle Neukund*innen: 

Wer sich bis zum 31. Januar neu registriert, bekommt 222 Freiminuten gutgeschrieben. 

Wenn ihr noch nicht registriert seid, dann meldet euch mit eurer tu-Mailadresse an und nutzt die Vorteile, die ihr als Student*innen bei Metrolpolradruhr genießt: 

60 Minuten kostenfreie Nutzung der Leihräder, so oft am Tag, wie ihr wollt. 

Zum Einlösen einfach den Code „Fit222“ unter Gutscheine in der App einlösen und freie Fahrt in allen deutschen Systemen* genießen. 

*außer Usedom, München, Bremen, Kiel und Nürnberg; nicht einlösbar für (e-)Cargo-Bikes.

***

222 minutes for free rides for all new customers! 

Our partner Metropolradruhr has a special offer for new customers:

If you register until January 31st, you get 222 minutes for free.

If you aren’t registered already, sign up with you tu-email address to benefit from our cooperation:

One hour free ride for an unlimited amount of times a day. 

To redeem, just use the Code „Fit222“ and enjoy your free ride in all German Systems*.

*except Usedom, München, Bremen, Kiel and Nürnberg; not redeemable for (e-) Cargo-Bikes. 

Aktuelles, Allgemein

Rezeptwettbewerb im #Veganuary

Im Rahmen des #Veganuary möchten wir als AStA gemeinsam mit euch Studierenden ein Rezept-booklet erstellen.

Der Veganuary ist eine jährliche Challenge, wo man für den gesamten Januar vegan lebt um so Tierleid zu reduzieren und sich bewusst zu machen, dass man sich auch ohne tierische Produkte ausgewogen und lecker ernähren kann. Als Nebeneffekt verringert sich auch der eigene CO2-Fußabdruck und spart eine Menge Wasser an, was der Umwelt zu Gute kommt. Positiv für die eigene Gesundheit ist obendrein auch noch.

Sendet uns dazu bis zum 31. Januar 2022 euer veganes Lieblingsrezept zu, am besten mit Foto vom Gericht, an nachhaltigkeit@asta.tu-dortmund.de mit dem Betreff „Rezepte“ und schreibt in der Mail dazu, zu welcher der folgenden Kategorien das Rezept gehört: Vorspeise/Snack, Hauptgericht oder Nachtisch/Gebäck.

Das so entstandene Rezeptbuch werden wir zum Download auf der AStA-Website zur Verfügung stellen.

Unter allen Teilnehmenden verlosen wir insgesamt 10 Preise. Zu gewinnen gibt es:

1x Vegan-Klischee ade! von Niko Rittenau

1x How not to die von Micheal Greger (deutsche Version)

2x Vegane Ernährung für Einsteiger: Das wichtigste Basiswissen und schnelle Rezepte von Niko Rittenau & Sebastian Copien

3x 15€ doppeltsolecker-Gutschein

2x 15€ Frau Lose Gutschein

1×30€ Sattgrün-Gutschein

Teilnahmebedingungen: 

  • Pro Kategorie „Vorspeise/Snack, Hauptgericht, Nachtisch/Gebäck“ könnt ihr jeweils ein Rezept einsenden und somit bis zu 3x in den Lostopf wandern.
  • Bitte gebt die Quelle eurer Bilder an und macht nach Möglichkeit selbst Fotos von eurem Gericht!
  • Sendet eure Rezepte mit eurer TU-Mailadresse ein.

Die Gewinner*innen werden hier namentlich genannt und nochmal per Mail angeschrieben.

Viel Glück und wir freuen uns auf eure Einsendungen!

In honor of #Veganuary we want to put together a recipe-booklet.

Veganuary is an annual challenge about living vegan throughout January in order to reduce animal suffering and to learn that you don’t need animal products for a healthy, balanced diet. As a great side effect, your carbon footprint gets reduced and you save a lot of water, which is good for the environment. Eating vegan is also good for your health. 

Until January 31st, send us you favorite vegan recipe to nachhaltigkeit@asta.tu-dortmund.de with the subject „Rezepte“ and tell us if your recipe is a starter/snack, main dish or desert/pastry. Photos are very welcome! 

We will put the recipe-booklet on our AStA-website. All participants enter a raffle to win one of 10 prizes:

1x Vegan-Klischee ade! by Niko Rittenau

1x How not to die by Micheal Greger (deutsche Version)

2x Vegane Ernährung für Einsteiger: Das wichtigste Basiswissen und schnelle Rezepte by Niko Rittenau & Sebastian Copien

3x 15€ doppeltsolecker-gift card

2x Frau Lose-gift card 

1×30€ Sattgrün-gift card 

Conditions of participation: 

  • You can submit one recipe for each category (starter/snack, main dish or desert/pastry) to be in the raffle three times. 
  • Please give the source of your photos if you don’t take your own! 
  • Submit your recipes with your TU-email address.

The winners will be announced on instagram and also via Email. 

Good luck, we’re looking forward to your submissions! 

Aktuelles, Allgemein

Sozialberatung des AStA

SPRECHSTUNDE: FREITAG 10-12 Uhr ODER NACH VEREINBARUNG

KONTAKT: sozialberatung@asta.tu-dortmund.de // 0157 – 34900891

Die Sozialberatung hilft bei Fragen der Studienfinanzierung und Organisation. Dazu zählen vor allem Fragen zur studentischen Erwerbstätigkeit sowie die damit zusammenhängenden Fragen des Sozialversicherungs- und Steuerrechtes, aber auch Sozialleistungen, wie Kindergeld, Wohngeld, Sozialhilfe und GEZ-Befreiung. Allein Fragen zum BAföG werden hier nicht beantwortet, es hierfür im AStA eine eigene Beratung gibt. 

***

Social Counseling 

Our social counseling helps you find answers to questions regarding financing and organizing your studies. This includes questions regarding student employment, social security or taxes, as well as social benefits such as child benefits, housing benefits, welfare, TV licence relief. Only questions regarding BAföG will not be answered here but have a special counseling service. 

Aktuelles

Fahrradwerkstatt des AStA

Der AStA bietet allen Studierenden und Hochschulangehörigen eine Fahrrad-Selbsthilfe-Werkstatt an. Im Haus Dörstelmann am Süd Campus (sehr leicht mit der H-Bahn zu erreichen) findet ihr Platz und Werkzeug vor, um euren Drahtesel wieder zum Streitross zu pimpen. 

Und das Beste? Falls ihr doch absolut lost seid, gibt es fachkundige Unterstützung vor Ort, sozusagen als Hilfe zur Selbsthilfe. 

Terminbuchung: https://asta-dortmund.de/2019/05/10/fahrradwerkstatt/ bzw auf unserer Website unter Service -> Service Intern -> Fahrradwerkstatt

  • Die Fahrradwerkstatt öffnet mit Terminvergabe.
  • Ab einem Inzidenzwert von 35 gilt 3G (analog zu den Regelungen der TU und des Landes).
  • Die Terminvergabe erfolgt per Website nur für TU Studierende. Solltet ihr KEINE Uni-Mail-Adresse verwendet haben, werden wir den Termin stornieren!
  • Alles findet draußen statt. Falls das Wetter zu schlecht ist, melden sich die Mitarbeitenden bei euch und stornieren euren Termin.
  • Es werden 1 Stunden-Slots vergeben und ein Termin lässt sich maximal 14 Tage im Voraus buchen.
  • Die Werkstatt öffnet nur für vergebene Termine, also bitte kommt nur mit Termin vorbei!
  • Bitte nur mit medizinischer Maske vorbei kommen und auf Abstand achten!

ÖFFNUNGSZEITEN

  • Dienstag: 14:15-18:15 Uhr
  • Mittwoch: 13-17 Uhr
  • Donnerstag: 13-17 Uhr
Aktuelles

NEUERÖFFNUNG: Café C eröffnet im Mensa Foyer

Ab dem 10.01.2022 eröffnet das Studierendenwerk sein neues Café C im Foyer des Mensagebäudes.

Neben Kaffee aus einer regionalen Rösterei gibt es süße oder herzhafte Snacks.

Besonders solltet ihr die neuen veganen Studi-Stullen testen (und uns verraten was die können 😉). Das Brot wird mit ausschließlich veganen Zutaten belegt – wahlweise mit Grünkohl-Hanf-Bratling oder Tomate-Basilikum-Käse.

Bis zum 21.02.2022 wird die Stulle zum Eröffnungs-Angebot von 1,80 Euro für Studierende und 2,00 Euro für Beschäftigte und Gäste angeboten.

Also, schaut doch mal vorbei!

Aktuelles, Allgemein

🌍 Beratung für internationale Studierende! 🌏

Hier helfen wir euch Fragen, Probleme und Unsicherheiten zu klären, mit denen sich internationale Studierende auseinandersetzen müssen. Die Beratung umfasst u.a.: 

  • Aufenthaltsrecht und Visumsverlängerungen 
  • Sozialleistungen für internationale Studierende 
  • Arbeitsrecht für internationale Studierende 
  • Zulassungsbestimmungen für die Hochschule 
  • Sprachkursangebote 
  • Vertragsangelegenheiten

Kontakt: beratunginternational@asta.tu-dortmund.de

***

🌏 International Counseling 🌍

Here we help you address questions, problems, and uncertainties that international students face. The counseling includes: 

  • Right of residence and visa extensions 
  • Social benefits for international students 
  • Employment law for international students 
  • University admission requirements 
  • Language course offers 
  • Contract matters 

Contact: beratunginternational@asta.tu-dortmund.de

Aktuelles, Allgemein

JETZT ANTRÄGE STELLEN: HÄRTEFALLAUSGLEICH SOSE 2022

**English version below**

Wenn ihr euch das Semesterticket und den Studierendenschaftsbeitrag überhaupt nicht leisten könnt, dann…

…gibt es den sogenannten Härtefallausgleich. Besonders bedürftigen Studierenden kann der Beitrag in sozialen Härtefällen erlassen werden. Dafür sind im Semesterbeitrag 2,30 Euro für den Härtefallausgleich enthalten. Dies bedeutet, dass dir der Anteil des Semesterbeitrags für das Semesterticket des VRR, sowie der Betrag für die Studierendenschaft in diesem Sommersemester erlassen werden.

Anträge auf Härtefallausgleich können online beim AStA gestellt werden.

Alle nötigen Informationen und Antragsunterlagen findet ihr hier: https://asta-dortmund.de/2019/05/10/haertefallausgleich/

ACHTUNG: Die Fristen variieren, jenachdem ob ihr bereits eingeschrieben, oder ob ihr Erstsemestler seid. Für bereits eingeschriebene Studierende ist die Frist dieses Semester der 28. Januar 2022!

Tabelle der Fristen:

***

APPLY FOR HARDSHIP SUPPORT NOW!

If you cannot afford the semester ticket and the student body dues whatsoever, then…

… the hardship application might help. Students facing financial hardship may be exempt from paying these fees. For this purpose, the student fees include 2,30 Euros for hardship applications.

These hardship applications can be filed out online on the general students’ committees (AStA TU Dortmund) homepage.

This means that if you face existential financial problems due to the fees for the semester ticket and the student body dues (added amount of 222,87€/per semester), you can apply for a hardship compensation for summer semester 2022 from the general students’ committee.

Find all relevant information and application details here: https://asta-dortmund.de/2019/05/10/haertefallausgleich/

Please note that the deadline varies based on whether you have been matriculated already, or whether you are a first semester student. If you are already matriculated, the deadline this semester is January 28th!

DEADLINES

Aktuelles

Anonyme Frauen*- und Elternberatung – News 2022

Immer Montags von 10.00 – 12.00 Uhr findet im
Frauenraum (0.504) – Emil-Figge-Str. 50 die Frauenberatung statt.

Die Beratung kann während der Sprechstunde und nach Vereinbarung stattfinden.

Kontakt:
Tel.: +49 (0) 231 / 755 – 2177 (Montags 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr)
Mail: frauenberatung@asta.tu-dortmund.de

Diplom-Psychologin Claudia Finis bietet eine Sprechstunde an, in der die systemische Beraterin/Therapeutin i. A. euch zu frauenspezifischen Problemen Beratung bietet.

Hier können alle Themen wie zum Beispiel:

  • familiäre Belastungen (fehlende Unterstützung, Konflikte, …)
  • Geschlechtsspezifische Benachteiligungen / Diskriminierungen
  • Stalking
  • psychische Probleme
  • Schwangerschaft und Studieren mit Kind (finanzielle, strukturelle,
  • psychische Themen)
  • Beziehungsprobleme
  • Identität als Frau / leben und studieren als Transmensch

Oder jede andere Belastung die euch beschäftigt und möglicherweise am Studieren hindert, kann hier besprochen werden. Hierzu können, wenn dies gewünscht wird, alle beteiligten Personen mit in die Beratung kommen, auch Männer.

By the way:
Wenn das Haus abgebrannt ist, ist es zu spät sich um Wasser zu kümmern.
Kommt ruhig vorbei, auch wenn es noch nicht brennt. 😉

Obacht: Männer dürfen auch alleine zur Beratung erscheinen, wenn sie Väter sind und Fragen zum Thema studieren mit Kind haben.

Die Frauenberaterin bietet auch die Möglichkeit für die Kontaktaufnahme zu anderen studierenden Eltern, um beispielsweise gegenseitige Kinderbetreuung zu organisieren.

Die Beratung kann in Deutsch oder Englisch erfolgen.
You are very welcome

****

Every Monday, 10AM till 12AM, we offer anonymous counseling for women* and parents. Under normal circumstances, it takes place in the Frauenraum (0.504) of Emil-Figge-Str. 50. The sessions can happen during consultation hours or at an previously agreed upon time. 

Contact:

Tel.: +49 (0) 231 / 755 – 2177 (Mo. 10-12)
Mail: frauenberatung@asta.tu-dortmund.de

Graduate psychologist Claudia Finis offers counseling hours during which she can focus on, among other topics, women*-specific troubles. 

Find here a list of specific topics:

  • Familial stress
  • Stalking
  • Gender specific discrimination
  • Pregnancy and studying with a child
  • Psychological problems
  • Relationship problems
  • Female identity / living and studying as a trans person

Or any other strains that burden you and make studying difficult. If wanted or needed for a helpful counseling, any other person can join the session, men too. 

And always keep in mind: If the house is already burned down, it’s too late to start looking for water. Meaning, please come by even when things don’t seem totally out of your control yet, so we can make sure they never get there in the first place. 

Additionally: Men are allowed to come to counseling by themselves if they are fathers and have questions regarding studying with a child. The counselor also offers the possibility of connecting with other parents to, if wanted, organize shared child minding. 

Counseling can take place in German or in English.

Aktuelles

BEGLAUBIGUNGEN

Infos zu unseren Beratungen und Services:

Studierende der TU Dortmund können im AStA kostenlos Kopien von eigenen, studienrelevanten Dokumenten beglaubigen lassen. Hierzu zählen beispielsweise Zeugnisse, Leistungsnachweise und Notenübersichten. Neben den Originalen sollten auch die Kopien zur Beglaubigung bereits mitgebracht werden.

Beglaubigungen werden Montags bis Freitags nur mit Termin von 10:15-13:30 Uhr im AStA ausgestellt. Einen Termin könnt ihr hier buchen.

Bitte bringt eure Dokumente schon in Kopie mit (die Original-Dokumente aber natürlich auch).

Bei Dokumenten, die nicht in deutscher oder englischer Sprache ausgestellt wurden, muss eine amtliche Übersetzung vorliegen.

Nicht beglaubigt werden Personenstandsdokumente wie Ausweise, Visa, Geburts- oder Heiratsurkunden!

Dieses Angebot steht ausschließlich Studierenden der TU Dortmund zur Verfügung.

NEU: Beglaubigung aller Dokumente Mittwochs von 11:00-13:00 Uhr

Ab jetzt könnt ihr alle Dokumente, auch Ausweise, Visa, Geburts- oder Heiratsurkunden, bei um Mittwochs von 11:00-13:00 Uhr beglaubigen lassen.

Bite bringt eure Dokumente schon in Kopie mit und das Original Dokument zum abgleich natürlich auch.

Keine Terminabsprache erforderlich!

***

AUTHENTIFICATIONS

Information about our counseling offers and services:

Students of TU Dortmund University are allowed to have documents pertaining to their studies authenticated by our staff. These documents are, for example, official transcripts, high school diplomas or certificates of achievements. Please make sure that you bring both the originals as well as the copies we are supposed to authenticate with you to the meeting.

Authentifications can be booked from Monday to Friday, 10:15am to 1:30pm at the AStA offices. You can reserve a spot hier.

Bring copies of the documents you want authenticated with you, as well as the originals!

If you have documents that are not in either German or English, you must bring an official translation!

We will not authenticate documents of your civil status like IDs, Visas, birth or marriage records.

This offer is free of charge and only available for students of TU Dortmund University!

NEW: Authentification of all documents on Wednesdays from 11:00-13:00

From now on you can have all documents, including ID cards, visas, birth or marriage certificates, notarised on Wednesdays from 11:00 to 13:00.

Please bring a copy of your documents with you and the original document for comparison.

No appointment necessary!

Aktuelles, Allgemein

BAföG-Beratung des AStA 

Infos zu unseren Beratungen und Services:

Bei Problemen und Fragen rund ums BAföG könnt Ihr euch von Peter helfen lassen. Unser BAföG-Berater ist ein Rechtsanwalt, der sich schon seit langem mit dem Thema BAföG befasst. Falls ihr nur Probleme mit dem korrekten Ausfüllen des Antrags habt, ist dafür nicht unsere BAföG-Beratung zuständig, sondern das BAföG-Amt. Hilfreich ist hier zu wissen, dass Ihr nach Antragstellung noch einen Monat Zeit habt, erforderliche Unterlagen nachzureichen.

Die Beratung kann derzeit nur über die Email-Adresse erreicht werden.

Bei Anfragen per Mail bitte immer eure Handynummer für Rückfragen angeben. Kontakt: bafoeg@asta.tu-dortmund.de

Kontakt zum BAföG-Amt beim Studierendenwerk

***

BAföG-Counseling

Information about our counseling offers and services:

If you have problems or questions concerning BAföG, our lawyer Peter is here to help you. Over the years he has become an expert in dealing with everything to do with BAföG. But, should you only wonder how to correctly fill out your BAföG-Application, please contact the BAföG-Amt instead. 

It is good to know that, after sending in your application, you have a month to hand in any additional, missing documents to the BAföG-Amt! 

Currently, our consoler is only available via Email. When contacting them, please always add your phone number to the Email so you can be easily reached. 

Email-Contact: bafoeg@asta.tu-dortmund.de

Aktuelles, Allgemein
1 … 21 22 23 24 25 … 44