(English version below)

Uni-Bib wieder länger geöffnet und mehr Lernplätze!

Die Zentralbibliothek und die Emil-Figge-Bibliothek sind ab dem 7. Juni von Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr geöffnet.

Außerdem bietet die TU Dortmund wieder mehr Lernarbeitsplätze zur Einzelarbeit an: In der Zentralbibliothek, in der Emil-Figge-Bibliothek und im Seminarraumgebäude kann dann von Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr gelernt werden.

Alle Mitglieder der TU Dortmund können die Lernplätze nutzen

• mit einem negativen Testnachweis, nicht älter als 48 Stunden
• wenn sie als immunisiert gelten (nach vollständiger Impfung oder für bis zu 6 Monate nach Genesung).
• Am Arbeitsplatz besteht Maskenpflicht. Es ist eine medizinische oder FFP2-Maske zu tragen.

Bitte zeigen Sie am Eingang den entsprechenden Nachweis vor. Beim Betreten des Gebäudes melden Sie sich per TU-App an, beim Verlassen des Gebäudes wieder ab. Eine Anmeldung an den Arbeitsplätzen ist nicht erforderlich. In der Bibliothek können die Arbeitsplätze frei gewählt werden, die Lernplätze der Zentralbibliothek sind verteilt auf Erdgeschoss, 2. und 3. Obergeschoss.

***

Starting from the 7th of June, the University-Library will be extending its opening hours and will now be accessible from 9AM until 6PM, Monday to Friday. 

Additionally, the central library, Emil-Figge-Library and the seminar room building are open for studying again. 

Every member of TU Dortmund is eligible to use the study areas!

• With a negative Covid-Test no older than 48 hours
• If you are considered immune (complete vaccination or for 6 months following an official covid-recovery) 
• While at the study desks, masks need to be worn (FFP2- or medicinal mask)

Im Zuge des kommenden zweiten FemTalks stellen wir euch diese Woche die Referentinnen dieser Ausgabe vor. Heute lernt ihr kennen … 

Sophia Sailer

Irgendwo zwischen Feminismus, Journalismus und Social Media steht Sophia Sailer. Auf Instagram unter @die_millennial beschäftigt sich sich feministisch mit gesellschaftspolitischen Themen und leistet so kostenlose Bildungsarbeit. Besonders wichtig ist ihr dabei ein intersektionaler Ansatz, der verschiedene Diskriminierungskategorien einbezieht und sichtbar macht. Wenn sie nicht postet, spricht oder schreibt, dann liest sie oder studiert angewandte Literatur- und Kulturwissenschaften und Journalistik an der TU Dortmund.

FemTalk Episode #2: Donnerstag, 17. Juni, 18:30 Uhr 

Digital und offen für alle: Link zum Zoom-Vortragsraum
Kenncode: 360640

©Simon Gerlinger

In Kooperation mit der Auslandsgesellschaft.de e.V.

Im Zuge des kommenden zweiten FemTalks stellen wir euch diese Woche die Referentinnen dieser Ausgabe vor. Den Anfang macht …

Christina Clemm

Christina Clemm vertritt als Fachanwältin für Familien- und Strafrecht seit mehr als 25 Jahren Menschen, die von geschlechtsspezifischer, sexualisierter, rassistischer, lgbtiq-feindlicher und rechtsextrem motivierter Gewalt betroffen sind. Sie war Mitglied der Expertenkommission zur Reform des Sexualstrafrechts des BMJV, teilt ihre Expertise in diversen Fachpublikationen und war mehrfach als Sachverständige in öffentlichen Anhörung im Bundestag, so im März 2021 zum Antrag »Femizide in Deutschland untersuchen, benennen und verhindern« geladen.

Ihr erstes Buch „AktenEinsicht. Geschichten von Frauen und Gewalt“ (Verlag Antje Kunstmann) erschien im März 2020 und stand viele Wochen auf der Sachbuch-Bestenliste von DLF Kultur, ZEIT. Darin erzählt sie Geschichten von Frauen, die körperlicher und sexualisierter Gewalt ausgesetzt waren und von den strukturellen und systematischen Schwächen der Justiz und Strafverfolgungsbehörden. Und sie erzählt von Frauen, die ihre Selbstachtung und Selbstbestimmung wiedererlangt haben. Christina Clemm arbeitet und lebt in Berlin.

• FemTalk Episode #2: Donnerstag, 17. Juni, 18:30 Uhr 
• Digital und offen für alle: Link zum Zoom-Vortragsraum
• Kenncode: 360640

In Kooperation mit der Auslandsgesellschaft.de e.V.

Am 3. Juni ist Weltfahrradtag und (natürlich!) ein gesetzlicher Feiertag. Aufbruch Fahrrad Dortmund und VeloCityRuhr nehmen das zum Anlass, ab 15 Uhr in der Heiligegartenstraße (Münsterstr. bis Bornstr.) einen Pop-up-Radfahrstreifen anzulegen. Gemeinsam mit unseren Teddys demonstrieren wir für die schnelle Umwandlung eines Fahrstreifens auf der Achse Treibstraße über Heiligegartenstraße bis Jägerstraße in einen Radfahrstreifen. Außerdem geht es uns um einen breiten Radfahrstreifen mit Qualität und ohne faule Kompromisse auf dem nicht weit entfernten Heiligen Weg, der noch Baustelle ist. Zur Teilnahme mit und ohne Teddy wird herzlich eingeladen.

KURZ UND KNAPP

• Was: Pop-Up-Radwege mit Teddys vor der Autospur geschützt
• Wann: 3. Juni, 15 Uhr
• Wo: Heiligengartenstraße von Münster- bis Bornstraße

Wir vom AStA der TU Dortmund teilen sehr gerne den Aufruf von Fridays for Future und Aufbruch Fahrrad Dortmund und hoffen, euch und eure Drahtesel am 5. Juni zu sehen! 

„Wir fahr’n fahr’n fahr’n auf der Radschnellbahn 2019 hat Dortmund angekündigt, den RS1 in der Stadt bis 2024 zu bauen. Mittlerweile wird von 2030 geredet, und auch das nur als Provisorium. Fridays for Future und Aufbruch Fahrrad Dortmund lassen sich nicht länger veräppeln und packen es selber an: Wir machen B1 und B54 zu Radschnellwegen und fahren mit Polizeischutz auf Tempo-100-Straßen!“

• Wann: 5. Juni, 16 Uhr
• Wo: Friedensplatz Dortmund
• Was: Fahrrad-Demo
• Länge: 18 Km

In den Worten des ewigen Freddie Mercury: I want to ride my bicycle! 

Es ist echt unglaublich, was alles an Spenden zusammengekommen ist an nur einem Tag – wir sind begeistert!

Aber wusstet ihr, dass es Grenzenlose Wärme noch einmal 250€ kostet, eine Euro-Palette voller Gegenstände bis zu den Bedürftigen zu liefern? 

Daher wäre es großartig, wenn wir es im Kollektiv schaffen würden, noch das Geld für ein Paar Paletten zusammen zu bekommen. Egal wie groß oder klein die Summe ist, alles würde helfen. 

• Empfänger: Grenzenlose Wärme – Refugee Relief Work e.V.
• IBAN: DE37 4405 0199 0241 0265 15
• BIC: DORTDE33XXX
• Institut: Sparkasse Dortmund
• Verwendungszweck: Spende + Name und Anschrift (für Spendenquittung)

Es können auch Spenden via PayPal geleistet werden: grenzenlosewaerme@outlook.com

Wir sagen in jedem Fall jetzt schon mal danke und freuen uns auf den nächsten Ansturm morgen! 

Dear Students, 

Every year, the International CultureCafé (IKC) takes you on a journey around the world. This year’s IKC will be held digitally from June 14th to June 25th, and we need your support! Participate in the upcoming IKC’s Festival of Cultures and represent either your own culture or a former host country’s culture from a stay abroad! Everything from traditional art and music to culinary specialties and live performances can be presented at this year’s Festival of Cultures. There are numerous ways to do so digitally: 

• Cooking night 
• Presentation of traditional clothing 
• Presentation of your own short film/ video 
• Musical performances 
• Cultural quiz 
• Live dance workshop 
• Poetry slam 
• Mini language course and much more! 

There’s no limit to your creativity! Submissions for the Festival of Cultures 2021 are being accepted until May 27th. If agreed upon in advance, submission at a later date is possible. Also, you will receive payment for your involvement in the Festival of Cultures depending on the extent and content of your participation. 

I want to participate, but how do I register? 

Send an email to kultur@asta.tu-dortmund.de by May 29th and shortly explain what you would like to do. 

I have an idea that I’d like to present, but I’m not sure if it’s possible to do it digitally. Can I still participate? 

Don’t worry! Send us an email with your idea and we will help you with the (digital) implementation. 

The International Office of TU Dort­mund University, the International Office of FH Dort­mund as well as the AStA of TU Dort­mund University and AStA of FH Dort­mund look forward to your contribution!