• WANN? 24.6., 16 Uhr
• WO? Uni Bibliothek, Hörsaal 5

Hier sind sie, die ersten Details zu einem unserer FclR-Events – einem Poetry Slam! Wichtig hier ist, dass ihr euch frühzeitig anmeldet, damit wir wissen, in welchem Rahmen und wie wir es zeitlich vorplanen!

Was hast du zu sagen? Wir bieten euch eine Bühne für eure Worte!

Egal ob Gedichte, Kurzgeschichten oder Anekdoten, hier kommt ihr zu Wort. Wir bieten eine offene Bühne und einen Raum ohne Verurteilung für EURE Worte, Emotionen und Erlebnisse, der Kreativität sind hierbei keine Grenzen gesetzt. Teilt eure Erfahrungen und Gedanken mit der Welt, bringt Wut, Frust, Glück oder Freude zum Ausdruck. Egal ob eure Texte auf Deutsch oder Englisch sind.

Anmeldungen an diversitaet@asta.tu-dortmund.de

Infos zu allen Events des Festivals findet ihr hier: https://asta-dortmund.de/festival-contre-le-racisme-2022/

***

Was war nochmal das FclR?

Das Festival contre le Racisme ist eine dezentrale bundesweite Kampagne, die sich in verschiedenen Veranstaltungsreihen Themen wie Rassismus, Rechtsextremismus, Antisemitismus und Diskriminierung im Alltag widmet. Ziel des Zusammenschlusses ist es durch Veranstaltungen auf Probleme auf dem Campus hinzuweisen, aber auch Rassismus und Diskriminierung durch Kontakte und Austausch zu reduzieren und Bildungsarbeit zu leisten.

Vom 20. Juni bis zum 24. Juni: wider dem rassistischen Normalzustand!

Im Rahmen des festival contre le racisme haben wir für euch eine Woche mit vielen Programmen organisiert. Das FclR ist eine dezentrale bundesweite Kampagne, die sich in verschiedenen Veranstaltungsreihen Themen wie Rassismus, Rechtsextremismus, Antisemitismus und Diskriminierung im Alltag widmet. Ziel des Zusammenschlusses ist es durch Veranstaltungen auf Probleme auf dem Campus hinzuweisen, aber auch Rassismus und Diskriminierung durch Kontakte und Austausch zu reduzieren und Bildungsarbeit zu leisten.

Von kulturellen Veranstaltungen, über musikalischen Darbietungen bis hin zu Vorträgen ist alles dabei. Alle Veranstaltungen finden auf dem Campus statt. Wir freuen uns auf euch!

Hier eine Übersicht über alle Veranstaltungen, aber die genauen Infos gibt es auf unserer Website (Im Linktree oder unter https://asta-dortmund.de/festival-contre-le-racisme-2022/) und in den kommenden Tagen bei Social Media! 

20.06.:

• Vortrag: „Islamophobia
• Filmvorführung: „Wir könnten genauso gut tot sein“

21.06.:

• Aktionsstand: „Share your Experience“
• Autorenlesung: „Von Kanaken, Bullen und Bombenlegern“

22.06.:

• Vortrag: „Mobile Anlaufstelle für Frauen und Kinder auf der Flucht“
• Chor-Konzert: „Mit vereinten Stimmen gegen Rassismus“

24.06.:

• Poetry Slam: „EMPOWERMENT“
• Get Together

Worauf habt ihr am meisten Lust?

Das Wichtigste vorweg: Das Semesterticket ist ein gültiges 9-Euro-Ticket. Ihr müsst es nicht kaufen, ihr habt es schon!

Innerhalb des VRR gelten auch weiterhin die bisherigen Mitnahmeregelungen, wir dürfen auch weiterhin nach Holland fahren (Es gelten folgende Regelungen des VRR: https://www.vrr.de/de/tickets-tarife/tarifgebiete-regionen-preisstufen/ UND des NRW Tarifs: https://infoportal.mobil.nrw/nrw-tarif/nrw-tarif-von-a-z/geltungsbereich-von-tickets-im-nrw-tarif/geltungsbereich-von-semesterticket-nrw-/-nrwupgradeazubi.html zum Semesterticket).

Außerhalb des ursprünglichen Geltungsbereiches im VRR gilt das Aboticket bundesweit als persönliches Ticket (nicht übertragbar) der 2. Klasse ohne Mitnahmeregelungen (Personen oder Rad) und ohne Zusatznutzen. Informiert euch außerhalb NRWs über die Gültigkeit der Züge die ihr nutzen wollt, da nicht alle RB und RE dem Nachverkehr zugerechnet werden. Hierfür müsst ihr euch bei den Infoschaltern der Bahn, beziehungsweise auf den Webseiten der lokalen Verkehrsunternehmen informieren. Wie das Semesterticket gilt auch das 9-Euro-Ticket NICHT in ICEs, ECs oder ICs!
All die Informationen, als auch viele weitere Fragen werden hier beantwortet, bitte lest es euch aufmerksam durch: https://www.vrr.de/de/tickets-tarife/9-euro-ticket/

Momentan sondieren wir noch mit der Universität und dem DSW21 wie wir die Rückzahlung gestalten. Wir sind aber zuversichtlich, das die angedachte Lösung funktioniert, näheres folgt nächste Woche. Wichtig für euch: Natürlich bekommt ihr anteilig das Geld zurück! Das steht außer Frage. Wann und wie, erfahrt ihr bei uns sobald es feststeht.

***🇬🇧🇬🇧***

First things first: Your semester ticket IS your 9 Euro ticket. You DO NOT need to buy one, you already got one! 

While driving in the VRR-region, the usual rules about taking your bike or a friend along apply as they always have, you can also still head up to the Netherlands. More information can be found here for the VRR-Region: https://www.vrr.de/de/tickets-tarife/tarifgebiete-regionen-preisstufen and here for the NRW-Ticket part of your Semesterticket: https://infoportal.mobil.nrw/nrw-tarif/nrw-tarif-von-a-z/geltungsbereich-von-tickets-im-nrw-tarif/geltungsbereich-von-semesterticket-nrw-/-nrwupgradeazubi.html

Outside of the VRR or NRW, your Semesterticket will act simply as a 9-Euro-Ticket and nothing more. You will not be allowed to take someone with you (or your bike) and you won’t be able to use the ICE, EC or IC trains (Fernverkehr). If you are unsure about anything, do not hesitate to head to the service desks of the Deutsche Bahn you can find in every main station. 

We, the AStA, are currently still in talks about how the partial refund for your Semesterticket for the next 3 months will work, but we are optimistic that the current best option will be able to work. Important for you is: You WILL get refunded, so that you, too, will only pay 9 Euros for the next 3 months for your tickets. Once we have finalized how you will be refunded, we will let you know. 

Aufgrund der Corona Pandemie musste  2 Jahre auf die bunten, interkulturellen Feste verzichtet werden. Am 3.6.2022 können wir endlich wieder in Präsenz zusammen feiern! Sei auch du dabei, damit es so bunt wie möglich wird! Besuch unsere vielfältigen internationalen Stände, die mit Tanzeinlagen, musikalische Auftritten und noch mehr locken. Auch nicht-internationale Studierende sind selbstverständlich herzlich eingeladen!

Es wird ein buntes Festival, auf dem es viel zu sehen, zu probieren und zu lernen gibt. Also weitersagen und gerne Kommiliton*innen mitbringen. Im Idealfall entstehen auf dem Event neue (interkulturelle) Freundschaften und man sieht sich schon bald wieder!

Der Eintritt ist frei!

Wann:

Freitag der 03.06.2022 von 18:00 Uhr – 22:00 Uhr

Wo:  

KHG Dortmund

Ostenbergstraße 106

44227 Dortmund

Wir freuen uns auf euch!

—————

FESTIVAL OF CULTURES

After 2 years of the pandemic, we can finally celebrate the festival of cultures on 3.6.2022. Be part of it, to make it as diverse as possible! Discover new cultures by visiting the different country booths, with culinary specialties, traditions, music and much more! It will be a colorful festival with lots to discover, taste and enjoy! Ideally lots of new friendships will develop at the event and you will see each other again soon! 

The entrance is completely free! 

Hope to see you there!

Details:

When?
Friday the 03.06.2022 at 18:00

Nur noch bis Donnerstag, den 2.6.2022 um 15 Uhr, habt ihr die Chance eure Haken bei der diesjährigen Campuswahl zu machen!

Also ran an die Wahlprogramme (im Insta-Linktree oder unter https://stupa-dortmund.de/2022/03/11/wahlen-2022/) und abgestimmt, damit auch das was IHR wollt auf dem Campus passiert! 

Du hast Kleidung, Bücher, Pflanzen oder anderen Krimskrams, den du nicht mehr brauchst und möchtest dir dafür etwas Neues aussuchen? 

Dann komm doch am 02.06. von 16-18Uhr zur Tauschbörse vor dem EF50 und im AStA.

WICHTIG

1. Bringt bitte keine kaputten Sachen oder Müll mit. 

2. Wenn ihr etwas mitbringt, dann nehmt bitte auch wieder etwas im Gegenzug mit.

3. Bringt nicht euren halben Kleiderschrank mit, sondern nur ein Paar Teile.

4. Eure mitgebrachten Sachen sollten zusammen in einen Rucksack passen.

Eine Anmeldung ist nicht nötig, ihr könnt also einfach vorbei kommen.

Von heute, dem 23.5. bis zum 2.6. kannst du Online oder im Büro des AStA (EF50) deine Stimme bei der diesjährigen Campus-Wahl abgeben!

HIER GEHTS ZUR WAHL

Zur Wahl stehen dieses Jahr:

• Listen/Mitglieder des Studierendenparlaments
• Mitglieder des Senats
• Mitglieder der Fakultätsräte eurer jeweiligen Fakultäten

Und je nach Gruppen-Zugehörigkeit:

• Queer-Feministisches Referat
• Autonomes Ausländer*innen Referat

Warum sollte ich wählen?

Das Studierendenparlament gestaltet aktiv den Campus für euch und versucht euer Leben als Studenten der TU zu verbessern. Das StuPa entscheidet als von euch gewählte Vertreter*innen zb. über das Semesterticket, hat den ersten kostenlosen Perioden-Produkt-Spender auf dem Campus installiert oder ist dafür verantwortlich, dass ihr mit NextBike durch die Gegend radeln könnt. Und das sind nur wenige Beispiele.

Wen soll ich wählen?

Um zu schauen, welche Listen (Listen sind die Campus-Variante von Parteien) eure Anliegen und Vorstellungen am besten vertritt, schaut euch die Wahlprogramme der Listen an. Am besten direkt in der diesjährigen Wahlzeitung.

***🇬🇧***

Starting today, May 23rd, until the 2nd of June, you can vote for the 2022 Campus Elections! Either online (link below), in the TU App (starting later today) or at the AStA offices.

HEAD HERE TO VOTE: online-wahlen.tu-dortmund.de

You can vote for:

• Student Parliament Members/Parties
• Members of the University Senat
• Members of the Faculty Council

Depending on your personal grouping, you can also vote for:

• Queer Feminist Department
• International Student Department 

Why should I even vote?

The Student Parliament, for example, actively works to better life on campus for every student. They manage the semester ticket, installed the first free of charge period product vending machine on campus or made NextBike possible for you to use as you see fit, just to list a few things. 

Who should I vote for?

To check which party fits your needs and ideas best, why don’t you check the Election Paper before casting your vote!

Here you can find the election paper (also in our link tree): https://stupa-dortmund.de/2022/03/11/wahlen-2022/#dearflip-df_1769/1/